as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
unreasonable idea; illogical plan; illogical move (in shogi or go)
through; throughout; through (the good offices of); by way of
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
bluntly (refusing, etc.); flatly; out of hand; completely
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to hold one's breath; to bate one's breath
silence; stillness; quietness
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
more than ... years; -odd years
prosperity; glory; splendour; splendor; majesty; luxury
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
ban (e.g. on smoking); prohibition
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to go out of use; to become obsolete; to die out; to go out of fashion
one's home; hometown; native place; birthplace
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
being blocked (and contained); reduced circumstances
otherwise; or else; if not
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
leg trip (in sumo, judo, etc.); foothold; pedal; indicates a consecutive period of time incl. incomplete days, etc. at the ends
August; eighth month of the lunar calendar
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
time; years; days; the Moon and the Sun
to do together; to share; to participate in
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
to bloom; to flower; to blossom; to open
time; season; period; phase; stage
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
to that extent; to that degree; so much; so
for the first time in one's life
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
each (every) time; whenever