(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
disregarding strategy and using brute force
state; condition; circumstances; sight; spectacle
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
be considered; be deemed; be thought to be
poverty; need; destitution; having great difficulty with; struggling greatly with; being in distress
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
adoption; acceptance; confiscation; midwifery; midwife
by means of; due to; because of; according to
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
to explain; to advocate; to preach; to persuade
have no choice; there is nothing but; no more than
to take someone's life; to kill someone
something like ...; something called ...
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
peace; tranquility; tranquillity; (arch.) happy-go-lucky
remnants; survivors; refugees; pocket (of resistance)
north-east; Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
heartless; inhuman; unfeeling
to disagree; to dispute; to fight (over)
you bastard!; you son of a bitch!
unexpected; unforeseen; inconceivable
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
but then; although; though; reasonable; natural; just
patriotic concern for the future of one's country
sincerity; true heart; devotion
or; otherwise; furthermore; also; (arch.) perhaps; (arch.) by some chance; (arch.) that being said
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
advance; moving forward; progress
moving forward by sliding on one's knees (in the presence of high-ranking individuals)
before god; before an altar
aristocrat; nobleman; dignitary; person of high rank