jpdb beta

feudal lord; daimyo

2

season; weather

2

wisdom; jnana (higher knowledge)

4

rustic; unsophisticated; provincial; hick; uncool; unstylish

1

to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept

1

critical (touch and go) situation; explosive situation

2

crisis; critical situation; emergency; pinch

1

news (from someone); word; letter; tidings; contact

2

commander-in-chief of the expeditionary force against the barbarians; great, unifying leader

2

public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir

8

country in civil war; country disarrayed by war; Warring States period (Japan, China); competiton in which there are several evenly-matched participants; hotly-contested game (match, market, etc.)

4

to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back

3

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

2

treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like

1

pains; hard work; effort; trouble; labour; labor

2

to have; to possess

1

to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose

2

of all things

1

to sit; to squat; to be implicated

2

carefully; thoroughly; fully; deliberately

1

(please) try to; (please) look; seeing; looking

1

to be mistaken for; to be confused with

1

nowadays; these days

1

fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic

1

catching a cold

1

throat; singing voice

1

to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse

1

to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak

1

please; somehow or other; one way or another

3

magnanimity; forgiveness; generosity

2

shower of dharma; Buddhism flowing forth

1

fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment

2

staff officer; military staff; adviser; counselor; counsellor

7

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

2

(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)

2

meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous

1

granted that; even if; even though

1

to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree

7

than; other than; except; but

1

(romantic) love

1

to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration

1

finally; at last; ultimately; in the end

2

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

3

to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen

5

this time; now; next time; another time; recently; lately

2

corridor; hallway; passageway

5

Eh?; What?; Come on!; Damn!

2

my; our; one's own

2

lord; master

2

to go past; to pass; to pass by

1