Kuroshoin no Rokubei – Vocabulary list

戻もどってくる

to come back

3

新しん

new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)

16

ゴホン

cough; ahem

1

これから

from now on; after this; in the future; from here; from this point

5

ご主しゅ人じん様さま

master; Your lordship; My lord; husband

5

内ない密みつ

privacy; secrecy; confidentiality

2

願ねがう

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

2

のように

like; similar to; as with; in the same way

5

掃そう除じ

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

1

とうの昔むかし

a long time ago

1

用ようなし

idle; useless

1

馬うま小ご屋や

stable

1

つなぐ

to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve

1

あっし

I; me

2

そしたら

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

3

平へい然ぜん

calm; composed; cool; quiet

1

十じゅう数すう

ten-odd; a dozen or so

1

年ねん来らい

for some years

1

親したしい

close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related

1

気げ

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

2

鈴すず

bell (often globular)

1

心しん配ぱい

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

何なにもない

there is nothing

1

うろたえる

to be flustered; to lose one's presence of mind

1

仏ほとけ様さま

a Buddha; deceased person

1

お家うち

your home; your family; their home; (my) home

2

果か報ほう

good fortune; luck; happiness; vipaka (retribution)

1

礼れい

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift

1

ある

a certain ...; some ...

3

突とつ然ぜん

abrupt; sudden; unexpected

1

へえ

oh, yes?; really?

1

狐きつねにつままれる

to be bewitched by a fox; to be confused

1

それ以い上じょう

further; above; anymore

2

損そこねる

to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)

2

暇ひまを出だす

to dismiss (an employee); to discharge; to divorce one's wife; to give a holiday; to give vacation time

1

妙みょう

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

1

見みて見みぬふり

pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand

1

一いち応おう

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

1

減へる

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

1

団だん子ご

dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group

1

っす

be; is

1

いいから

never mind that; don't worry about that; listen up

1

続つづき

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

1

旦だん那な

master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy

2

悪あく徳とく

vice; immorality; corruption

1

高こう利り貸がし

usurer; usury; loansharking

2

有ゆう名めい

famous; fame

2

ご存ぞんじ

knowing; (an) acquaintance

2

入いれ代かわり

substitution; replacement; shifting; change

1

行おこなう

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

5

jpdb beta

Vocabulary list: Kuroshoin no Rokubei