jpdb beta

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

5

westernization; westernisation

1

to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

2

hiss (esp. cat); sizzle; whoosh

1

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

2

inside; interior; among; within; middle; center; during

3

meaning; significance; sense

1

custom; convention; tradition; mores; conventional practice

1

to overflow; to brim over; to flood

1

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

1

fact; truth; reality

1

be that as it may; even so; though that be so

1

town; block; downtown; main street; street; road

1

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

1

food; foodstuff; prey; victim

1

tradition; convention

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

4

surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance

1

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

2

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

2

sound of footsteps; sense or sign that something is approaching

1

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

1

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

5

discussion; talk; tête-à-tête; conference

2

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

to serve; to do

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

3

you; buddy; monarch; ruler; he; she

3

opinion; view; comment

1

but then; although; though; reasonable; natural; just

1

you (plural); all of you; you all

1

to pay respect (to)

1

saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly

1

caves dug as tombs in and around Kamakura during the Kamakura and Muromachi periods

1

dirt; filth; stain; blot; spot

5

last drink (of sake); last glass; last cup

1

Arisugawanomiya

2

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins

7

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

2

burn; scald

1

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

1

to leave a bad impression behind

1

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

1