business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
residence maintained by a daimyo in Edo
group engaged in some activity (players, companies, forces, etc.)
to get tired of waiting; to grow impatient
the five virtues; tripod; three or four-legged kettle stand; family crest in the shape of such an object
war; fighting; fierce competition
to take command; to give direction
clean sweep; purging; doing away with; eradication
to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
major cleanup; spring cleaning
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
gun; cannon; artillery; ordnance
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
to sell off; to sell completely
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
tactics; strategy; military operation; naval operation
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
Ardisia crenata; coralberry
to be needed; to be wanted
disorderly crowd; mob; rabble
go that far; to that extent
to tuck one's tail between one's legs; to admit defeat; to turn tail (and run)
white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
no!; no no!; no, not at all
great nuisance; extremely annoying; quite embarrassing