jpdb beta

wakizashi; short sword worn by samurai

5

if it's the case

1

small quantity; little; little while; short distance

1

request; favour (to ask); wish; please

1

sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)

5

warrior; samurai

4

soul; spirit

4

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

1

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

1

how; in what way; how about; questionable

1

readiness; preparedness; resolution; resignation

3

in proportion to; according to; depending on

1

sanity; consciousness; soberness

1

scrap; piece; fag end; unimportant (person); petty (official); barely (in a role)

1

unarmed; without weapons

2

to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use

1

(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)

1

bloodshed

1

to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way

1

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

2

violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault

1

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

1

other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice

1

-less; lacking; non-existing

1

principle; aim; purport; gist; instructions; orders

1

to prove; to verify

1

in this way; thus; such; uh...

3

to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

to not understand; to not (quite) know; to be unsure; to be unable to tell

1

service; duty; business; Buddhist religious services

2

meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one

1

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

1

two persons; two people; pair; couple

1

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

1

to be careful; to pay attention; to take care

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

3

role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role

6

each other; one another

1

tenement house; row house

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

true Tokyoite; Edoite; person born and raised in Edo

1

to be the ruin of (a person)

1

to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)

2

darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!

1

therefore; consequently

1

standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against

1

to be called ...; to be referred to as ...

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

1