presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
although; despite; whereas; while; if only; I wish
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
3rd day of the month; three days
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
(personal) background check
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
young; youthful; immature; green; low (number); small
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
black; black stone; guilt; guilty person
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
real estate tax; fixed assets tax; property tax
account book; ledger; register; script (of a play); libretto; scenario
host (of a party, summit, etc.); host (of male host club)
(telephone) call; ring (of a telephone); shout; call; call; call loan (e.g. 30-day call)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
800,000; eight hundred thousand
to rip (someone) off; to overcharge; to ask a high price
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
helper; assistant; help; assistance
(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
clear; obvious; evident; bright; light
married couple; husband and wife; man and wife