service tunnel (cables, gas, etc.)
deposit and withdrawal (of money); receiving and making payments
the whole sheet; the whole newspaper
garbage truck; dustcart; waste collection vehicle
Prime Minister's official residence
election campaign fund; electoral funds
Official Development Assistance; ODA
talk about various topics
breeding; raising; rearing
penal labour; work assigned to prisoners
trainspotter; railway enthusiast; railfan
donation money (esp. disaster relief or charity); contribution
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
Kasumigaseki; district of Tokyo where most of Japan's government ministry offices are located; government ministries (of Japan); Japanese government bureaucracy
servant (of the people); minister (of religion)
wicked ones; bad guys; rascals
economic superpower; economic powerhouse
summoning of a sworn witness (court, Diet); subpoena
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
ouch!; hot, hot, hot!; something hot; fire
to make laugh; to set to laughing
cover (e.g. for illegal activity); front; Dendropanax trifidus (species of flowering plant); straw raincoat that makes one invisible
Japan Defense Agency (became Ministry of Defense in January 2007)
modular bath; prefabricated bath
appreciation of the yen; strong yen; strengthening of the yen; high-valued yen; exchange in favor of the yen (favour)
releasing on parole; conditional release
fearless; daring; knowing no fear
financial support; funding; support fund; subvention
inspector; examiner; auditor
lacking substance and existing in name only; something without substance
quarantine; medical inspection
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
to serve out one's apprenticeship; to serve out one's time