pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
journal; magazine; periodical
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
prime minister (as the head of a cabinet government); premier
talk; dialogue; conversation
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
what; how many; many; a lot of; several; a few
basis; foundation; grounds; authority
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
nonexistent; not being (there); not having; not
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
lesson; class work; teaching; instruction
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
research funds (expenses)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
doubt; question; suspicion; dubiousness
call; visit; inquiry; enquiry; question
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
wonderful; splendid; magnificent
of inquiring mind; eager to study; enthusiastic in studying
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
everyone; anyone; no one; nobody