facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
group; party; team; organization; organisation; association
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
orthopedics; plastic surgery; cosmetic surgery; smoothing (bursty traffic, etc.); shaping; fairing
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
charge (electrical); recharging; charge (fee); topping up (a contactless smart card); recharging; refuelling; charge
name plate; name tag; label
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
surprise; astonishment; wonder; amazement
operating a cash register
(cash) register; checkout (counter); cashier
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
how; in what way; how about
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
neck; head; dismissal (from a job); firing
department (of a university or hospital); course (of study); branch of study; family
neck; head; dismissal (from a job); firing
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
diagnosis and treatment; medical care
(school) subject; curriculum; course; item; heading; entry
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
director (of a hospital, institution, academy, etc.); superintendent; rector
number one; first; best; most; game; round
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
meaning; significance; sense
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
secretary-general; director-general; executive director; executive secretary
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
(member of the) yakuza; gangster; hoodlum; racketeer; useless; worthless
boss (esp. yakuza); foreman
leader of a crime syndicate's henchmen; young leading subordinate in yakuza group
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor