(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
pumpkin (Cucurbita sp.); squash
victim; injured party; sufferer
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
to (go and) do; to make (a blunder, mess, etc.); to perpetrate; to achieve; to accomplish; to pull off
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
rather than; more ... than ...
being dead drunk; drunken stupor
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
testimony; (verbal) evidence
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
after that; afterwards; thereafter
police officer; policeman; constable
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
painful; sore; cringy; embarrassing
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
complete ruin; collapse; losing (something) completely (e.g. face)
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
top brass; upper echelon; higher-ups; top management; upper reaches; top of the pile
question of where responsibility lies; issue of where liability lies; question of who is responsible
quite capable of ...; not unlikely to ...; may well ...; might ...; could ...; would not hesitate to ...
accident (caused by negligence); error; blunder; fault; defect
cannot be helped; unavoidable
they; those guys; those fellows
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
that child; that kid; that boy; (arch.) you
left arm; left-handed (baseball pitcher)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
guess; speculation; supposition
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station