same; similar; (just) like; equal
government worker; public servant; civil servant
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to accomplish; to fulfill; to carry out
cooperation; collaboration
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
participation; joining; entry; adherence
register of names; list of names; roll; register; roster
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
employment quota; number of positions available
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
call; visit; inquiry; enquiry; question
simplified receipt with a blank line to be filled out with the customer's name (used specifically for claiming expenses); hand-written receipt
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
event; affair; incident; case; plot; trouble
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising
to be suspected (of); to be under suspicion (of)
as it is; as one likes; because; condition; state
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
to end; to come to an end; to close; to finish
particularly; especially; in particular; expressly
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
handwriting; calligraphy specimen; example of penmanship; holograph
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
what; how many; many; a lot of; several; a few
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
together; at the same time; same; identical
clear; obvious; evident; bright; light
forgery; falsification; fabrication; counterfeiting