to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to be found; to be discovered
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
speck; dot; point; only a little; particle; only one
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
neighborhood nuisance; neighbourhood nuisance
to be silent; to say nothing
(within) the (Tokyo) metropolitan area
prime location (for offices, housing, etc.); best district (in town); excellent piece of land
lush mountain; green mountain; grave; burial place
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
next; following; subsequent; stage; station
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to visit frequently; to haunt
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
that is to say; so that means
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
use; application; employment; utilization; utilisation
mother's body (esp. when pregnant or after giving birth); parent body; parent organization; base
land shark; land speculator
because of; on account of; regarding; per; apiece
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
major incident; major happening; big scandal
proof; testimony; demonstration; verification; certification
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
brilliant achievement; spectacular feat; splendid accomplishment; remarkable deed
breakthrough (research, etc.); breach; opening
under-the-table payoff; offer of an illegal profit