to settle (a problem); to put an end to (a dispute); to be disposed of; to be settled; to come to an end
water's edge; beach; shore
legend; folklore; tradition
all right (e.g. when guiding a driver); keep coming; OK; I've got it
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
dried fish (or shellfish, etc.)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
low blood sugar; hypoglycemia; hypoglycaemia
fit; attack; spasm; ictus; paroxysm; seizure
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
eyesight; vision; visual acuity
accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
bye-bye; goodbye; saying goodbye; parting
to call out; to ask someone to come
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
in contrast to (one's, its) appearance
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
postcard; memo; note; card
transfer (of a call, patient, etc.); forwarding (a letter, email, etc.); redirection; transfer (of data); transmission
news; tidings; information; correspondence; letter
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
to be ill; to suffer from
to perceive; to understand
at present; currently; so far; for now; for the time being
luckily; blessedly; fortunately
weekly (publication); weekly magazine; weekly journal
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
to pen; to write; to draw
rural area; countryside; the sticks; hometown
(compulsory) retirement (on reaching retirement age); mandatory retirement
udon cooked in a broth containing miso paste