only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
now; the present time; just now; another; more
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
yes; yeah; hum; hmmm; oof
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
where; what place; how much (long, far); what extent
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
father; dad; husband; you; he
clearness; clarity; skillfulness (skilfulness)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
honorific/polite/humble prefix
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
after all; because; but; even; too; as well
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
together (with); at the same time; in a lump
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
bank; banking institution
hill; height; knoll; rising ground
small peninsula; cape; promontory; headland
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
although; despite; whereas; while; if only; I wish
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
today; this day; these days; recently; nowadays
house; residence; family; household; lineage; family name
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
family; members of a family