very auspicious day for all types of occasions (one of the six special days in the Japanese lunisolar calendar)
person who always wants to make a good impression; pretentious person
inscrutable are the ways of heaven; fortune is unpredictable and changeable
visiting professor; guest professor
self-satisfaction; (self-)complacency
easy to get on with; not needing reserve or formality; personable; affable; approachable
to grill again; to rehash
hard to see; indistinct; obscure; illegible
estate sale; estate liquidation
to lose strength; to become weak; to wither; to droop; to feel demotivated; to lose interest
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
I don't need it; I don't want it
overtime pay; overtime money; overtime payment
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
to put on a bold front; to act big; to be unyielding; to act formally; to act stiffly
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)
incessant working; working non-stop
Buddhist memorial service
attentively; with great attention to detail (e.g. when teaching); patiently
to engrave an inscription; to call (designate) itself; to mark; to label
another company; other company
stopgap; makeshift; temporary measure
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
branch manager; manager of a branch office
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
coming to nothing; bubble on the surface of water; something that is short-lived
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
return; relapse; recurrence