jpdb beta

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

3

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

1

without; unacceptable; not alright; unsatisfactory

1

to feel; to sense; to experience

1

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

6

what is it?

1

both families

1

meeting together; introduction; costarring; appearing together; being matched; facing off

2

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

3

is that so? (generally rhetorical)

5

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

73

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

1

hindrance; intrusion

1

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

9

some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous

3

travel; trip; journey; excursion; tour

2

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

1

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

1

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

3

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

1

greeting; a fine thing to say

2

to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

2

had better ...; had better not ...

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

13

for your information; I'm telling you

1

considerably; fairly; quite

1

pride

2

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

3

difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn

2

type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing

1

to become one tile away from completion; to be at one's wits' end; to be about to blow one's fuse

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

3

to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

come; come now; well; who knows; well now; let's see

2

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

8

base; mean; vulgar; despicable; low

1

to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task

1

myself; yourself; I; me; you

5

and yet; though; when; in spite of

1

ringtone (of mobile phones, portable phones, cellphones, etc.)

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

13

photograph; photo; picture; moving picture; movie

2

when; at what point

1

to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)

3

leaving one's seat

1

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

3

waitress (in a ryokan or traditional restaurant); hostess

1