bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
that sort of; that kind of; like that; such; so
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
next; following; subsequent; stage; station
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
what; how many; many; a lot of; several; a few
tension; mental strain; nervousness
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
together (with); at the same time; in a lump
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
than; from; out of; except; but; more
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
revenge; making a new attempt where one previously failed; determination of a loser to win the next time
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
travel; trip; journey; excursion; tour
every year; yearly; annually
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
two persons; two people; pair; couple
I'm off; see you later; to go (and then come back)
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
how much; something over; and something; however (much); no matter how
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
such; like that; that sort of; very
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
please; somehow or other; one way or another