run-down shabby house; (arch.) rag and scrap merchant
excessive supply; oversupply
financial statement; statement of accounts
European pear (Pyrus communis)
law department; law school
one's old school or university; alma mater; the school or university one attended
collusion; conspiracy; common-law marriage; illicit intercourse; liaison
wintry mountain; mountain that is often climbed during the winter
important documents; important papers
Ebisu; god of fishing and commerce
from the best to the worst; from top to bottom; of every kind; all sorts
something unusual; something wrong; mishap; accident; serious condition (e.g. after an injury); different situation
fried cake of minced meat
after tax income; net income
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
to find fault (with); to cavil (at); to carp (about); to throw a wet blanket (on); to throw cold water (on); to jinx
diabetes; diabetes mellitus
encircled flower seal (equiv. of a gold star awarded to children for good work at school)
to bring up under one's personal care
oyakodon; chicken and egg on rice; threesome including a mother and her daughter
hickey; hickie; love bite; kiss mark; lipstick mark
slovenly; loose; sluttish; slatternly; untidy; undisciplined
insurance payout; insurance money
if you are so inclined; if it suits you; if you like
mountain climbing; mountaineering
somehow; how; in what way; why; what kind of
careless person; scatterbrain; birdbrain; hasty person
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
(an) adult their age (should, should not, etc.); grown man (woman); person who is old enough (to know better)