jpdb beta

everyone; everybody; all; everything; all

2

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

3

such; this sort of; like this

1

to spread; to be propagated

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

4

thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)

3

this time; now; next time; another time; recently; lately

3

to bring someone along

2

weekend

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

4

basics; fundamentals; basis; foundation

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

3

have a good day; take care; see you

2

door (Western-style, car, etc.)

6

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

3

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

13

to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober

2

yesterday

1

thank you; thanks

2

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

2

shoulder

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

2

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

3

better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth

1

(train) departure bell

1

good morning

2

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

6

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

9

(one's parents') home

1

Buddhist memorial service

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

5

unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)

1

one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha

2

the opposite direction; the other way

1

place of employment

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

4

ah; oh; hey!

16

one day; all day (long); throughout the day; first day of the month

2

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

4

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

5

heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

4

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

2

to blush; to redden

1

amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute

1

unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful

1

serious injury

1

work-related injury; work-related illness; work-related death; workers' compensation insurance

1