box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
sunflower (Helianthus annuus)
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
sharpness; cutting ability; quickness (of wit); incisiveness; peppiness (of a ball)
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
striped jack (Pseudocaranx dentex); white trevally
incredible; unbelievable; terrific; impressive
emotion; feeling; feelings; sentiment
control tower; conning tower; leader; commander; playmaker; game maker
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
outrageous; monstrous; appalling; inordinate; overambitious
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
property; fortune; assets
each and every one of them; every last one of them; all a bunch of
vast; extensive; immense; huge; large; grand
large amount of money; great cost
square measure; size (e.g. of land); area; surface
discontinuation (of business); closing down; giving up (one's practice); retiring
to continue to hold; to hold on to (for a long period); to maintain; to keep
to present; to submit; to tender; to hold out
main question; real issue at hand
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
to dash (e.g. liquid on someone's face); to slosh; to splash; to souse; to pour
blend of seven spices (cayenne, sesame, Japanese pepper, citrus peel, etc.)
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
simmering; (boiling) gently
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
cracking sound (e.g. cracking one's knuckles); crunching sound
casual; doing something without taking it too seriously
in the middle of something; busy with something; in commotion as a result of something untoward happening; currently importing or capturing data
important; momentous; essential; principal; major
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
army; armed forces; military authorities; team; group