jpdb beta

flattery; compliment

1

man with a gentle nature; man of delicate features; man of slender build; effeminate man; feeble man

2

to launch oneself upon; to make one's debut

1

longed-for; anxiously awaited

1

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

1

rock; boulder; crag; cliff; anchor

1

ceremonial bonfire (seeing off the spirits on the final night of O-Bon)

1

okay; sure; okey-dokey

1

beer

1

congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present

3

how many times; how often

1

counter for nights of a stay; overnight stay; lodging

1

Mara; demon king who attempted to hinder Gautama Buddha from attaining enlightenment; obstacle to enlightenment; penis

1

old person; senior citizen; the aged; the elderly

1

in turns; in series; in number order; by rotation

2

bride

1

bridegroom

2

motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically

2

to be congenial; to agree with one; to be in one's nature

1

leading part; leading actor; leading actress

1

pattern; design; body build; figure; essential qualities; character

1

embarrassing; awkward

1

where to?; whither?

1

lover; lady-killer; sexy guy

1

person; member

1

long visit; overstaying

1

to overdo; to do too much

1

my goodness!; oh my!; oh dear!

1

shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma

1

to be conceited

1

pretension; conceit; hubris

2

to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen

1

the matter you have been talking about

3

to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with

1

right now; just now

1

rikka; formal style of ikebana

3

Ministry of Economy, Trade and Industry; METI

1

rice field

3

government office; agency; board

2

Yuuki

3

tourism association; tourist association; tourism bureau

1

strategy; tactics

1

Leshan

2

government; administration

1

to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish

1

growth strategy

1

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for

1

coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation

1

Cool Japan (slogan)

1

every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)

1