jpdb beta

third day of the month; three days

1

three times (as much); treble; triple; threefold

1

good job

1

impact of publicity or propaganda

1

outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness

1

Sonoda

8

unexpectedly; suddenly; abruptly

1

strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle

1

national treasure

1

wisdom; jnana (higher knowledge)

1

favour; favor; obligation; debt of gratitude

3

large triple gate to temple

1

to be moreish; to have a quality that encourages you to eat (drink) more of them after; to have lingering effects

1

mummy

2

taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix

1

another thing; exception; special case

1

Morinaga

7

forest; shrine grove

18

long

18

to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)

1

here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally

1

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

1

to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying

1

Yoshiko

30

older brother; elder brother

2

(my) wife; inside the home; one's family

1

cerebral infarction; (ischemic) stroke

1

prognostic symptoms; after-effect

1

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

1

paralysis; palsy; numbness; stupor

1

defect of memory

1

indeed; it's no wonder

1

boiled tofu

5

to grow old; to age

1

honeymoon

4

since then; from that time; ever since

1

wedding anniversary

3

friend

1

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

1

good luck; fortune; happiness; harvest; yield

1

dressing room; green room; backstage; behind the scenes; the inside; inside affairs

1

goldfish bowl

1

snapdragon

1

older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy

5

right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right

1

to dishevel (hair)

1

fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent

2

emergency landing; forced landing; crash landing

3

faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little

1

well-known store

3