dwelling; house; residence; address
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
putting off (doing); postponement; delaying
to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
firmly; plentifully; with all one's might
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
oh my god; how; what the; incredible
to beat (e.g. eggs); to whip (e.g. cream); to whisk; to lather
already; now; no longer; not any more
latte; caffè latte; radio and television
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
kai-awase; Heian period shell-matching game; kai-awase; Heian period shell comparison game; tribadism; tribbing
to be surprised; to be astonished
information; (brief) notice; letting someone know; first report; initial report
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
confections; sweets; candy; cake
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
one's later years; final years (in life)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
unselfish; disinterested; unavaricious; free of avarice
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
palm tree (any tree of family Arecaceae)
will not do; do not; does not
border; boundary; turning point; watershed; area; region
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
all; completely; totally; entirely; thoroughly
rebellious phase; rebellious age
anyone; anybody; everyone; whoever
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
digital versatile disc; DVD