existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
thought; imagination; mind; desire; wish; love
really; truly; indeed; good grief
another thing; exception; special case
proposal; proposition; suggestion
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
-ness; indicates assertion; come; come now
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
room; chamber; apartment; flat; stable
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
this way; this direction; here; this (one); I; me
serving customers; looking after visitors; reception
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
in that way; thus; so; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to; for; in order to; for; as for; regarding
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
presence of other people; (in) public; (in) front of others
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)