amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
payment; bill; sweeping; clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)
payment made via bank deposit transfer; discarding a tile that becomes another player's winning tile
by today; before the day is over
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
(sound of) laughter; laughing voice
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
greatly; very much; thanks a lot
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
gotcha; alrighty; got it; OK
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
next; following; subsequent; stage; station
face; visage; look; expression; honor; honour
tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn
to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for
in unison; as one; united
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
to be able to manage somehow or another
no problem; it doesn't matter
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
as (for); for; in the capacity of