as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
due form; official; formality
it is I who should say so
overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to repeat; to do something over again
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
time (three times, each time, etc.); times
in comparison to; rather than
heir; heiress; inheritor; successor
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
cleaning with a cloth (floors, etc.); dirty work; low-level work; apprentice work
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
tidying a garden; sweeping the yard; garden work
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
water tank; cistern; fish tank; aquarium
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
front (aspect, weather, war-front, etc.); reception (e.g. in a hotel); front desk; front office; team management
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of