jpdb beta

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

1

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

1

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

1

this time; now

2

really; truly

2

knowing; (an) acquaintance

1

only; nothing but

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

1

to think (something) is improper; to question; to have a problem with

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

3

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

2

washing; sashimi chilled in iced water

9

usual; normal; everyday; usually; normally; generally

1

every day

1

men; manservant; male attendants to an actor

1

counter for people

1

sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops

2

finger marks; dirt from the hands

1

to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply

1

months (period of)

1

once; one time; exclusively; only; alone

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

2

craftsman; artisan; tradesman; worker; workman

4

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

I got it; I see; I now know; So that's the reason

1

cost-cutting; cost reduction

1

considerably; fairly; quite

1

difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy

2

if it's the case

1

ha ha ha; hee hee hee

1

happy; auspicious; propitious; naive

1

intimacy; friendship; familiarity

1

custom; habit; customary practice

1

bothersome; tiresome; bother to do

1

custom

1

method; process; manner; way; means; technique

1

head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host

1

baumkuchen; spit cake with cross-section resembling tree rings

2

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

Oumihachiman

1

two o'clock

2

waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand

1

common; commonplace; reckless; pulp paper; granulated sugar; (arch.) coins

1

business hours; opening hours; office hours

1

noon; midday; daytime; lunch

1

six o'clock

1

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

1

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

desire; request; wish

1