to employ; to hire; to charter
yen (Japanese monetary unit); circle
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
to bring; to take; to bring about
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; bribery; buying off; corruption
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
method; process; manner; way; means; technique
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
you (when referring to one's equals or inferiors)
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
(sound of) laughter; laughing voice
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
please (give me); please (do for me)
today; this day; these days; recently; nowadays
always; all the time; never; usual; regular
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
(apparently) that's what it's like, isn't it
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
junior high school student; middle school pupil
at that time; at that moment; then; on that occasion
Kamo eggplant (Solanum melongena); round variety of eggplant famously grown in Kyoto
fry-simmering; cooking by first briefly deep-frying, then simmering in broth; fry-simmered food; fried food in broth