abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
human being; human; person; character (of a person)
distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
going into battle; departure for the front
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to continue; to keep up; to keep on
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
pomegranate (Punica granatum)
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
to cut off; to lop off; to prune
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to relax; to feel at home
at that time; in those days
perhaps; probably; generous; many; much
sharp; harsh; stinging; thorny; snappy
beginning; outset; first; onset
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
somehow; how; in what way; why; what kind of
declining; refusal; rejection; announcement; notice
sanity; consciousness; soberness
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
together (with); at the same time; in a lump
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
like; similar to; as with; in the same way
single word; a few words; brief comment
what!; oh; what the heck; what the; damn