more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
this way; here; the person in question; he; since (a time in the past); prior to (a time in the future)
as you were; return to your original position!; er, rather
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
inverted; upside down; reversed; back to front
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
end (of play, match, etc.); closing; closing a pachinko machine (after it has paid out its designated maximum)
older sister; lass; young lady
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
patience; forbearance; endurance; forgiveness; pardon
traveling entertainer who wears a lion mask and does tumbling acts
clothes; female genitals; vagina; calf; last (on the list); (at the) bottom
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
practice writing with a brush; study; learning
after all; because; but; even; too; as well
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
drunkard; heavy drinker; boozer
rogue; thug; hoodlum; punk; racketeer
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
outstandingly; extraordinarily; exceptionally
indicate reason; infers some protest
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
grandmother; old woman; female senior citizen
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
is that so? (generally rhetorical)
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks