to die; to lay down life's burden
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
to take someone along; to be accompanied (by)
taking heart; being in high spirits
impudent; brazen; shameless; bold
splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
pilgrimage; walking tour; travelling (on foot)
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
association; socializing; socialising; fellowship
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
tumour; tumor; growth; boil; ulcer; abscess
horseplay; fooling around
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
Dewa (former province located in present-day Yamagata and Akita prefectures)
adopted child (usu. male); son-in-law
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to act hastily in pursuit of glory; to hasten after success; to be too eager to succeed
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
to push aside; to brush aside
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
origin of an affair; spark that lit the fuse; beginning
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
public finance; financial affairs; financial situation
tightness (of money, financial conditions, etc.); pressure; stringency; being strained (of a situation); being tense; being pressing
to be the same; to coincide; to correspond
to cause trouble; to cause a disturbance
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to boil; to simmer; to stew; to seethe
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
failure; defeat; mistake; unconsciousness