won't (hasn't, isn't, doesn't, etc.); won't you
vindictive; tenacious; persistent; spiteful; vengeful
to keep a watchful eye on
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
particularly; especially; in particular; expressly
third rank (in the Japanese court system); Trinity; the Father, the Son, and the Holy Spirit
time (three times, each time, etc.); times
all over the body; from head to foot; all over
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
as usual; as always; as before; as ever; still
needle-point holder (in ikebana); frog
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
rather; sooner; preferably
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
if it is the case that ...
but; however; provided that
rising to action; standing up against; jumping to one's feet
leisurely; slow; deliberate; easygoing
a minute; moment; an instant; stubborn; hot-headed
postponement; deferment; extension (of time)
to screw up; to put the screws on (a person); to constrict (someone, something)
countryman; provincial; person from the country; provincial person; bumpkin; hick
chief retainer; daimyo's minister
such; like that; in that way
deathbed adoption of a successor (to prevent extinction of the family line); person adopted by someone on his deathbed
just a minute; small quantity
tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
Buddhist priest; temple with a resident priest
second day of the month; two days
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
total fire loss; completely burned
some people; a few people; several people
wherein; therein; thereinto
thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that