to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
your wife; his wife; secret meeting; secrecy
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
social relationship; friendship
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
in appearance; to look at; judging from appearances
on the occasion of; at the time of
somehow; how; in what way; why; what kind of
with the exception of; excepting; excluding
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)
be; is; did; (have) done; please; do
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to disappear; to vanish; to abscond; to decamp
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
needle-point holder (in ikebana); frog
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
preparation; arrangements
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
as (much) as possible; as (far) as possible
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
that day; the very same day
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to come alive; to get going; to start to move
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
what; how many; many; a lot of; several; a few
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion