jpdb beta

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation

1

no!; no no!; no, not at all

1

no!; no no!; no, not at all

1

riverbank; riverside; market on the riverbank (esp. fish market); place (for activities); venue

1

luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)

1

to be crowded; to be packed; to be jammed

1

sailor; seaman

1

rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence

1

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

1

attendant; companion

1

to serve; to do

1

meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody

1

how; in what way; how about; questionable

2

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

1

small quantity; little; little while; short distance

1

later on; eventually; afterwards

1

good grief

1

(yet) again

1

to escape; to run away

1

is not; am not; are not; isn't it?

1

ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer

2

to do something in readiness for; to get something (needful) done

2

master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy

2

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

braided hat

2

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

1

companions; friends; comrades; mates; partners

1

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

you (when referring to one's equals or inferiors)

1

who; what kind of person

1

ordinary person

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

to employ; to hire; to charter

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

1

so; to such an extent; such

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

1

leavings; leftovers

1

receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me

1

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

1

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

3

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

3

you (plural)

3

relation; relationship

1

either way; in any case; one way or another

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

ha ha ha; hee hee hee

1