opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
where; what place; how much (long, far); what extent
trade; business; trading; turnover; sales; takings
have no choice; there is nothing but; no more than
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
that child; that kid; that boy; (arch.) you
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
just now; a moment ago; this very minute
to be embarrassed; to lose face
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to complain; to make a complaint
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to do something in readiness for; to get something (needful) done
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
eyesore; unpleasant sight; obstructing a view
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyō; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
together; at the same time; same; identical
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
come; come now; well; who knows; well now; let's see