jpdb beta

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

9

thank you; thanks

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

5

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

2

I can tell you; heh

2

sedan chair bearer; palanquin bearer; sedan chair business

1

to speak with an accent; to be corrupted (of word); to mispronounce

1

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

2

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

5

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

ha ha ha; hee hee hee

1

elder brother; one's senior; older man; man older than oneself

2

(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere

1

goddamn idiot; moron; nitwit

1

(some) more; even more; longer; further

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

2

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

6

you; I; me; oneself

1

fundoshi; loincloth; kimono underskirt; wrestler's ornamental apron

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

2

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

2

birthmark; nevus; bruise

1

it's been a long time; long time no see

1

and; and then; thus; and now; and finally

2

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

4

everyone; anyone; no one; nobody

2

this way; this direction; here; this (one); I; me

3

this area; around here

1

famous; noted; renowned; celebrated; well-known

2

doctor

1

to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

1

whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

1

sick person; patient; invalid

2

to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

1

medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic

4

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

1

is that so? (generally rhetorical)

3

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

2

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

1

to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish

1

to examine (medically)

2

prescription; formulation; formula; recipe

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

4

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

1

opening and shutting; opening and closing

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

4

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style

1