disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
stealth; travelling incognito (traveling); ninjutsu; ninja; sneak theft; sneak thief; tolerance
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to live; to get along; to spend (time)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
by means of; due to; because of; according to
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
place; spot; address; district; area; one's house; point
to take; to carry (something) away; to bear
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to be called ...; to be referred to as ...
place; spot; address; district; area; one's house; point
(arch.) office; (arch.) official; chief; head; (Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremonies
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
imperial court; shogunate government; authorities; public affairs; official; government
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
to employ; to hire; to charter
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding