preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
Kaga (former province located in the south of present-day Ishikawa Prefecture)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
nonexistent; not being (there); not having; not
adds force or indicates command
(some) more; even more; longer; further
to be kind to; to treat kindly
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
although; despite; whereas; while; if only; I wish
why?; what for?; how?; by what means?
always; all the time; never; usual; regular
in this way; thus; such; uh...
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
a long time (since the last time); first in a long time
be; is; did; (have) done; please; do
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
from now on; after this; in the future; from here; from this point
meeting; conference; session; assembly; council; convention
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
two persons; two people; pair; couple
at; in; at; when; by; with; and then
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.