face with no make-up; sobriety
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
to abbreviate; to omit; to take; to capture
extempore; impromptu; improvised; ad-lib; off-the-cuff; instant
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
one large ...; a great ...
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to smell; to smell of; to have a smell
opening and shutting; opening and closing
general; admiral; head; chief; old chap; mate
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
pish; pooh; I see; oh; indeed
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
that's true; of course; obviously
confectionery; sweets; candy; cake
to come and stay; to drop in; to visit
lunch break; noon recess; noon rest period
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
very; extremely; excessively
to entrust; to leave to a person
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
invitation; introduction; temptation
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
to make merry; to frolic; to be in high spirits
envious; jealous; enviable (position, etc.)