face with no make-up; sobriety
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
joining a company; getting a job with a company; entering a company
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
to abbreviate; to omit; to take; to capture
extempore; impromptu; improvised; ad-lib; off-the-cuff; instant
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
movie theatre; movie theater; cinema
one large ...; a great ...
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to smell; to smell of; to have a smell
opening and shutting; opening and closing
general; admiral; head; chief; old chap; mate
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
pish; pooh; I see; oh; indeed
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
that's true; of course; obviously
opinion; point of view; visual point
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
confectionery; sweets; candy; cake
to come and stay; to drop in; to visit
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
lunch break; noon recess; noon rest period
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience