seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
proud; having a prominent nose
(sound of) laughter; laughing voice
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
son-in-law taken (adopted) into family
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
time; hour; season; time of the year
in comparison to; rather than
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
gaudy; showy; garish; crooked; vicious; wicked
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
tengu; long-nosed goblin; bragging; conceit; braggart
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
genuine article; real thing; real deal
uprising (esp. in Japan since middle ages, e.g. peasant uprising); revolt; insurrection; putsch; riot
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
plan; project; attempt; plot; scheme; undertaking
to be found; to be discovered
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
countenance; features; looks
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
declining; refusal; rejection; announcement; notice
one's superior; higher-up; boss; senior
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)