will; testament; last request
one's last writing; ceasing to write
evening cicada (Tanna japonensis)
place to die; place of death
dilapidated house; tumbledown house; my house; my home; small resting place comprising four pillars and a roof (with no walls)
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
(social) position; status
anything; whatever; whatever one likes
to take up one's residence
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
to be tonsured; to have one's head shaved; to become a monk
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
secret plan; secret scheme; secret stratagem; secret method
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
the end justifies the means; circumstances may justify a lie
smooth words make smooth ways; it's not what you say, it's how you say it
to draw the conclusion that ...; to conclude
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
place; room; margin; scope
sympathy; compassion; pity
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
hunting (of animals such as boar, deer, etc.)
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
hot-spring cure; taking the baths
black; black go stone; guilt; guilty person
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
other than; excluding; without
cornerstone; main point; requirement; need; necessary; required
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes