to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
even; (if) only; just; besides; on top of that
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
mutually; with each other; reciprocally; together
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to run; to hurry (when going somewhere); to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse); to win (fame)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
far away; far off; far; long ago; long before
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to pass the peak (of something); to get through the most difficult part; to be over the worst (e.g. an illness); to cross a pass
to face; to go towards; to head towards
(mountain) pass; highest point on a mountain road; ridge; peak (e.g. of summer); worst (e.g. of an illness); crisis
Yue (kingdom in ancient China; 6th C-334 BCE); Vietnam
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
and; thereupon; because of that
to take someone along; to be accompanied (by)
one's family and followers; one's whole clan
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
companion; follower; attendant; retinue
together (with); at the same time; in a lump
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
will; volition; intention; intent; determination
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to recognize by sound (recognise); to identify by sound; to understand; to be reasonable
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
therefore; thus; well, then ...; that's right; indeed; (arch.) ... on earth?
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
to accomplish; to finish; to fulfill
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
to say; to speak; to tell; to talk
beyond this point; from now on; after this
people; citizens; subjects; folk