to be; to come; to go; to be (doing)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
personal grudge; personal enmity
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to commit seppuku; to commit harakiri; to take responsibility (and resign); (arch.) to laugh until one splits one's side
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
residence; estate; grounds; premises; mansion
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to have the privilege of doing
knowing; being aware (of)
to fall into ruin; to become dilapidated; to become run-down; to become desolate; to be badly neglected
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
young; youthful; immature; green; low (number); small
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
your home; your family; their home; (my) home
to make something one's own; to appropriate for oneself
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
mourning; abstinence; taboo; religious purification; pure; holy
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
rule; government; administration
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
counter for places (offices, facilities, stations)
at that time; in those days
tide; current; sea water; opportunity; chance
looking; viewing; (please) try (to)
to say; to be called; to do
to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy); to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
moon viewing (esp. during the eight month of the lunar calendar)
famous place; noted place; place of (scenic or historical) interest; sights (to see)