lawsuit; suit; (legal) action; litigation
information leak; data breach
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
Japanese company (business, firm)
control; management (e.g. of a business)
being painfully true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark); having an earache; feeling pain in one's ear
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
immediately; right away; at once; instantly
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
to kill; to choke the life out of
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
transactions; dealings; business
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
to cut off (from); to separate; to detach; to sever; to uncouple
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice
evading blame by pinning it on a subordinate and abandoning them; (lit.) a skink lizard's shedding of its tail
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
concussion (of the brain)
hospitalization; hospitalisation
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
to allow oneself to ...; to take the liberty of ...; it is presumed that; (I, we) presume that; on one's own accord; by one's arbitrary decision
to provide (a person) with a bodyguard
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
systematic; organized; organizational
powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
to run around trying to escape; to run from place to place
tide; current; tendency; trend
to lead; to take the lead; to be in a top position
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit