hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
Shibuya, a special ward in Tokyo
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
Japanese person; Japanese people
to strike; to hit; to beat; to punch
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
police officer; policeman; policewoman
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
several people; a few people
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
transportation; conveyance; delivery; hospitalization; transfer to hospital
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
company president; manager; director
to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
interior; inside; internal
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
gold mine; treasure trove; golconda; (lit.) mountain of treasures
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
news flash; prompt report; bulletin; quick announcement
relay; hook-up; relay broadcasting
information terminal (esp. smartphone, cellphone); digital assistant
secrecy; highly classified information
telephone call; phone call; telephone (device); phone
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview
application; entry; request; subscription; offer; proposal
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
business trip; official trip