Hayashiya Pe- (1941.11.29-)
air conditioning unit; AC unit; air conditioner
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
sensible; perceptive; quick to understand; understanding; sympathetic
what the hell are you saying?
delicious-looking; tasty-looking; hot; sexy; desirable
neighbourhood dispute (neighborhood); neighbourhood quarrel; grievance with one's neighbour
girl's lacquered wooden geta; wooden footwear; clogs; sabots
as soon as possible; ASAP
dinner theater; dinner and a show
shriek of delight; cry of joy
Shōhei era (of the Southern Court) (1346.12.8-1370.7.24)
(undesirable but) inseparable relationship
bonus footage (e.g. behind-the-scenes interviews)
moonsault (type of somersault)
forest conservation; afforestation
terrestrial digital broadcasting
to fabricate a web of lies
newspaper slot; newspaper box
conduit (pipe); water pipe
cookery school; cooking school; culinary school; culinary academy
hot pot stew made with offal, vegetables and (often) miso
manufacturing; craftsmanship; making New-Year's decorations; (arch.) preparing fields; (arch.) farming
draining hot water (e.g. from noodles)
small part (e.g. in a film); bit part; extra
open criminal investigation
(e.g. to walk, stand, etc., until) one's legs turn to lead; (doing something) until one's legs tire and stiffen
deputy manager; acting manager; acting section chief