personnel change; personnel shift; reshuffle; (annual) staff reassignment
being postponed; being shelved; being put on hold; putting in storage; thing put in storage
to care for someone; to look after someone
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
gap; break; pause; interval; cut; incision
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
athletic meet (esp. at school); sports day
elementary, junior high and high school
tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit
of no interest; not interested
black suit; mourning clothes; black-suited staff member (e.g. in restaurant, sex establishment, etc.)
some people; a few people; several people
to lend; to loan; to rent out; to hire out
festival (esp. music, film, etc.)
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
performer; entertainer; actor
taking part on the spur of the moment; participating without registering beforehand; last-minute entrant; specking on flower petals
change (personnel); transfer; reshuffle
Shinto priest; chief Shinto priest (of a shrine); Welsh onion; pun in Buddhist monk jargon
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
to this extent; to this degree; this much
does not seem; unlikely; improbable
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
spray; sprayer; atomizer; sprinkles (confectionery); hundreds and thousands
car; automobile; vehicle; wheel
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to be postponed; to be deferred; to be delayed
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
in the future; another day; later
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in